發表文章

目前顯示的是有「晚翠草堂」標籤的文章

【晚翠草堂】2020仙台必去景點|仙台觀巴停靠站3|仙台詩人土井晚翠的住所|荒城的月作者|曾為台東國小譜校歌的日本詩人

圖片
晚翠草堂|仙台必去|散步仙台|東北詩人故居  位在仙台車站前面不遠處,有這樣一個小小景點,叫做 晚翠草堂 ;(日文的 晚翠草堂介紹 )距離一番街不遠,走路就可以到。這個景點本來不在我們的規劃之中,純粹是因為誤解,有人以為這裡是伊達政宗的小居所 > < ,基於好奇我們就前來探查看看,沒想到到了門口就有一種恍~然~大~悟的感覺,『這兒怎會那麼簡陋啊!?』真的是東北藩主的住所嗎?乍看之下,又頗有書香氣,可要說是領主的房舍的話,就有點過於簡單了,還是進去看看吧!既來之則安之。 ↓↓ ↓ 晚翠草堂|東北詩人故居|仙台必去 晚翠草堂入口 原來這是一位詩人兼英語文學家土井晚翠的晚年居所,雖然我們對這位詩人不是很熟悉,不過人家對我們台灣可是很熟悉的歐!原來這位詩人曾經為我們台東的某個國小譜校歌呢!這位奇妙的東北詩人叫做Doi Bansui先生,除了詩人的身份,他也是一個英語文學家,日文名字叫做Tsuchii Rinkichi,台灣這邊的記載是叫做『Tshchii』土井晚翠先生,1899年發表了處女詩作《天地有情》而聲名大噪,土井晚翠先生有一首日本人家喻戶曉的校歌《 荒城之月 》(點連結可以聽聽看歐!雖然我覺得不是太好聽,比較古老的味道,喜歡古早味的古裝劇或是一些日本歌謠的人應該會喜歡。),是1901年的創作歌曲,簡單莊重的歌詞和旋律,經過了一百年還很多人翻唱這首具有日本風味的歌曲,這首歌是土井晚翠先生在晚年的作品,從此之後他就成為國民歌曲的第二人,也成為另類的仙台之光,過世時國家還頒給榮譽勳章呢!在那樣動盪的時代,可以學習英語寫作、還進了東京帝大,也是非常了不起的人物啊!      晚翠草堂 位置    要去晚翠草堂也不用太麻煩,可以從仙台車站走路過來,也可以坐地鐵到『青葉通一番町』站,出來直走不到三分鐘就可以到啦!見到『草堂』就令人想到唐代詩人杜甫的『 杜甫草堂 』,同樣是草堂,杜甫草堂蓋在四川成都的沅花溪畔,在此草堂中杜甫度過他詩文創作的四年多的黃金歲月,也寫下〈舍南舍北些春水...花徑不曾緣客掃...〉這些古典名句,不知是否也因為同為詩人,這仙台名所之一的晚翠草堂也命名為『草堂』,是仙台詩人生命中的最後居所。(不過杜甫並非在『杜甫草堂』度過餘生的,可憐的杜甫後來還流浪到他地,五十六歲就客死異鄉。) ...